「中国語のピンインって何？」
「中国語の発音がとても難しいです」
「どのように上達することができるの？」
中国語を勉強していて、最初に挫折するのが「ピンイン」。
・何て読むか意味不明
・相手が話すことがサッパリ分からない
こんな感じで行き詰まり、どんどん自信がなくなってしまうのです。
ボクも最初は全く同じで、今もそう。
永遠に付きまとう壁かもしれません。
でも、そんな課題を解決したい。
このページでは中国語の「ピンイン」の基礎知識と、正しく発音するコツ・読み方をメモっていきます。
・中国語のピンインの基礎が分かる
・ピンインの構成が理解できる
・ピンインが身に付くポイントが分かる
1. 中国語のピンインとは？
中国語で「拼音」と書きます。
ローマ字表記だと、
拼音＝Pin Yin
ですね。
ピンインとは、このローマ字表記のように「中国語の発音表記」のこと。
小学生で習う漢字の「ふりがな」と同じだと思ってもらえれば良いです。
中国本土では「簡体字」(简体字)が用いられますが、字だけを見ても、何と読むのか分かりません。
「ピンイン」は簡体字の習得する際に、セットで覚えるものなのです。
また最近はペンで書くことより、パソコンやスマートフォンで文字を入力することの方が圧倒的に多いですよね。
中国語を画面に綴っていく際の入力方法は、「ピンイン」になります。
日本語のローマ字入力と同じイメージですね。
そして、これがとても大変。
常用する簡体字は7,000以上あるとも言われ、一つ一つの「ピンイン」を暗記しなければいけません。
かなりのパワーが消費されることでしょう……。
なお、日本の常用漢字は2,000強。
外国人にとって日本語の漢字をマスターする苦労が、少しは分かるのではないでしょうか。
2. 中国語のピンインの種類・音節・読み方
日本語をローマ字表記すると、
か＝ka、き＝ki、く＝ku、け＝ke、こ＝ko
のように子音＋母音で構成されますね。
中国語も基本的には同じ。
中国語では、母音にあたる部分を「韵母」(Yun Mu、日本語は「韻母」)、子音にあたる部分を「声母」(Sheng Mu)と言います。
ただし、種類は日本語より多く、複雑になっています。
①韻母の種類
「韻母」(＝母音)とは、言葉を発する時の音声の一つで、有声音とも呼ばれます。
日本語には文字にすると、a/i/u/e/oの5個が存在しますね。
では、中国語だといくつあるのか。
標準的なもので「韻母」は↓の24個になります。
とても多いですね。
そして発音も難しい。
たった5個の「母音」で育ったボクたち日本人。
言語形成と口の筋肉(使う部分)の発達が、中国とは全く違うため、「韻母」に慣れるまで相当苦労します。
②声母の種類
「声母」(＝子音)とは、発声器官(舌、歯、唇など)を使って発する音声の一つで、無声音と有声音があります。
と定義を知ってもパッと来ませんが。
日本語だとk/s/p/g/jなどが「子音」で、計13個あります。
一方、中国語には23個で、こちらも日本語より多め。
日本語に無いものは、
f/q/x/c/sh/zh/
あたりでしょうか。
英語の学習でも大苦戦した「r」(アール)と「l」(エル)も宿敵となりそうです。
■Audibleで音声学習
移動中などの「ながら学習」ならAudibleが最適。
時間を有効活用しながら、リスニング能力が高められます。
トライアル期間中は何時でも解約が可能。
まずはお試しで教材1冊を無料で手に入れてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
③韵母と声母の組み合わせ(音節)
音節とは、音声・発声上の単位のこと。
日本語の場合は、
に(ni)・ほ(ho)・ん(n)・ご(go)
が音節ですね。
中国語も「韻母」と「声母」を組み合わせて、音節が構成されます。
韻母(24個) × 声母(23個)
のような掛け算になるでしょう。
そのうち、実際の使用される音節は400近くあります。
ちなみに日本語は、濁音などを含めて70個ほどの仮名文字しかありません。
中国語には日本語の約6倍の発音・読み方が存在しているのです。
④ピンインの読み方
基本的な発音はローマ字読みで攻略できます。
看(kan)=カン
你(ni)=ニー
速(su)=スー
そのまま読めば、通じる感じですね。
ただし、400近くある「ピンイン」には日本語と少し違った(だいぶ違った)読み方があり、また「日本語チャイニーズ」(中国語を日本語のように発音すること)が困難な単語もたくさんあります。
灯(deng)=デォン
四(si)=スゥ
乐(le)=ル
これらは単純な仮名文字で表現できません。
結局は、
韻母 × 声母 = 音節
の仕組みを理解して、まずは「韻母」の発音から練習することが必要です。
■Kindle Unlimitedで無料体験
スマホで学習するならKindle Unlimiedがオススメ。
重い書籍を持ち運ぶ必要がなく、いつでも勉強に励めます。
トライアル期間中に解約すれば、月額料金は発生しません。
スキマ時間を活用して、少しずつ語学力を高めてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
3. 中国語のピンインの四声
さらに中国語で超重要なのが、「四声」(Si Sheng)と呼ばれる音のトーン。
ローマ字表記の際、「韻母」の上に付けられた記号が「四声」を表します。
①一声(ā)
→ リズムは変化させず、一定で真っすぐ発音
②二声(á)
→ 語尾が上がるように発音
③三声(ǎ)
→ V字もしくはU字をイメージして、一旦下がって、最後は上がるように発音
④四声(à)
→ 一気に語尾下がるように発音
「Ma」(マ)を例に、4つのピンインの違いを見てみましょう。
二声：Má(麻)
三声：Mǎ(马=馬)
四声：Mà(骂=罵る)
「a」の上にあるマークをイメージして発音します。
同じ「ピンイン」でもリズム・声調によって意味が変わってきます。
400の音節に「四声」の各4種類。
この発音の違い、および相手の発音の聞き分け(＝リスニング)が、中国語で最も苦労する所以です。
いやはや、前途多難ですね……。
4. 四声の練習方法
ひたすら声に出してみる、が最速・最適な方法です。
と合わせて、
ネイティブの音声を聞きながら、聴力を慣らす
ことをオススメします。
今はネットの時代。
「YouTube」(ユーチューブ)などで探すことができるでしょう。
ボクが独学していた際、一番最初・初歩の初歩で練習していた方法は、
の順番に、ひたすら発声。
何百回も繰り返し、声を出しながら「四声」を身体に染み込ませていきました。
「ピンイン」、特に「四声」がしっかり発音できていれば、何とか意味は通じるものです。
ですが、中国語の「ピンイン」を習得するには、近道はありません。
毎日、コツコツと練習を続けて、基礎を身につけましょう。
ボクは今でも、最初の一声が相手に伝わらないことが多々あります。
その度に、
「あぁ、自分の中国語はまだまだだなぁ」
と痛感し、
「もっと上達しなきゃなぁ」
と奮起することになります。
本当に短期間で「ピンイン」をマスターするのは至難の業。
最低でも3ヶ月、地道に継続して、徐々に慣れてほしいと思います。
